判斷一個(gè)機(jī)構(gòu)或場(chǎng)所是否屬于在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的“機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所”,主要依據(jù)中國(guó)的**《企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例**(特別是《中華人民共和國(guó)企業(yè)所得稅法實(shí)施條例》第五條),以及相關(guān)的稅收協(xié)定(如果涉及非居民企業(yè))。核心在于判斷該實(shí)體是否在中國(guó)境內(nèi)有固定、持續(xù)的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所或代理人,并從事了實(shí)質(zhì)性的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

以下是關(guān)鍵的判斷標(biāo)準(zhǔn)和步驟:
是否存在“場(chǎng)所”?
- 指物理上位于中國(guó)境內(nèi)的固定經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所。
- 常見(jiàn)形式包括:
- 管理機(jī)構(gòu)、營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)、辦事機(jī)構(gòu): 如總部、分公司、區(qū)域辦公室、代表處(需注意代表處活動(dòng)范圍限制)。
- 工廠、農(nóng)場(chǎng)、自然資源開(kāi)采場(chǎng)所: 如生產(chǎn)車間、種植基地、礦山、油井等。
- 提供勞務(wù)的場(chǎng)所: 如建筑工地、安裝工程、裝配工程、勘探工程、監(jiān)理現(xiàn)場(chǎng)等(需注意時(shí)間標(biāo)準(zhǔn))。
- 營(yíng)業(yè)代理人: 雖非物理場(chǎng)所,但特定條件下視同機(jī)構(gòu)場(chǎng)所(見(jiàn)下第4點(diǎn))。
- 其他從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)所: 如倉(cāng)庫(kù)、展銷場(chǎng)所、信息收集點(diǎn)等,只要該場(chǎng)所被固定或經(jīng)常性地用于經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
該場(chǎng)所是否具有“固定性”和“持續(xù)性”?
- 固定性: 該場(chǎng)所不是臨時(shí)或流動(dòng)的,而是有確定的地理位置和一定的穩(wěn)定性。例如,租用的長(zhǎng)期辦公室、固定的生產(chǎn)廠房。
- 持續(xù)性: 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)不是一次性或偶然的,而是在一段時(shí)間內(nèi)持續(xù)進(jìn)行。例如,一個(gè)持續(xù)數(shù)月的建筑項(xiàng)目,一個(gè)常設(shè)的銷售辦公室。
是否通過(guò)該場(chǎng)所“從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)”?
- 這是最關(guān)鍵的一點(diǎn)。僅僅存在一個(gè)場(chǎng)所(如一個(gè)僅用于存儲(chǔ)、陳列或交付的倉(cāng)庫(kù),或者一個(gè)僅用于采購(gòu)、收集信息、進(jìn)行準(zhǔn)備性或輔助性活動(dòng)的場(chǎng)所)不一定構(gòu)成機(jī)構(gòu)場(chǎng)所。該場(chǎng)所必須被用于核心的、產(chǎn)生收入的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
- 核心經(jīng)營(yíng)活動(dòng)通常包括:
- 提供服務(wù)(如咨詢、技術(shù)、管理)。
- 管理、控制、協(xié)調(diào)其他經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
是否通過(guò)“營(yíng)業(yè)代理人”開(kāi)展活動(dòng)?
- 即使沒(méi)有物理場(chǎng)所,如果非居民企業(yè)委托一個(gè)在中國(guó)境內(nèi)的代理人為其進(jìn)行活動(dòng),且該代理人符合以下條件之一,則可能將該代理人視同非居民企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)的機(jī)構(gòu)場(chǎng)所:
- 經(jīng)常代表委托人簽訂合同: 該代理人(個(gè)人或公司)有權(quán)并經(jīng)常(習(xí)慣性) 以非居民企業(yè)的名義簽訂合同(如銷售合同、服務(wù)合同)。這里的“簽訂”通常指有權(quán)決定合同的主要條款。
- 非獨(dú)立代理人: 該代理人專門或幾乎專門為該非居民企業(yè)工作,且其活動(dòng)全部或幾乎全部代表該非居民企業(yè)。即使該代理人沒(méi)有簽約權(quán),但如果其活動(dòng)實(shí)質(zhì)上是非居民企業(yè)業(yè)務(wù)的延伸,也可能被認(rèn)定。
- 獨(dú)立代理人(不構(gòu)成機(jī)構(gòu)場(chǎng)所): 如果代理人是在其正常經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)范圍內(nèi),按照獨(dú)立交易原則(如按傭金、按市場(chǎng)費(fèi)率收費(fèi))為多個(gè)委托人提供服務(wù),則通常不構(gòu)成非居民企業(yè)在境內(nèi)的機(jī)構(gòu)場(chǎng)所。
稅收協(xié)定中的“常設(shè)機(jī)構(gòu)”概念:
- 如果非居民企業(yè)所在國(guó)與中國(guó)簽訂了稅收協(xié)定,判斷其在中國(guó)是否有納稅義務(wù)(主要針對(duì)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)),需優(yōu)先依據(jù)協(xié)定中的“常設(shè)機(jī)構(gòu)(Permanent Establishment, PE)”條款。
- 協(xié)定中的PE標(biāo)準(zhǔn)通常更嚴(yán)格,范圍可能比國(guó)內(nèi)法的“機(jī)構(gòu)場(chǎng)所”窄。 常見(jiàn)的PE構(gòu)成條件包括:
- 固定營(yíng)業(yè)場(chǎng)所PE: 與國(guó)內(nèi)法類似,強(qiáng)調(diào)固定性和持續(xù)性,且經(jīng)營(yíng)活動(dòng)需超過(guò)“準(zhǔn)備性或輔助性”活動(dòng)。
- 建筑/安裝工程PE: 通常要求項(xiàng)目持續(xù)時(shí)間超過(guò)一定期限(如6個(gè)月或12個(gè)月,具體看協(xié)定規(guī)定)。
- 代理型PE: 與國(guó)內(nèi)法營(yíng)業(yè)代理人概念類似,但具體標(biāo)準(zhǔn)(如簽約權(quán)、獨(dú)立性)需看協(xié)定條文。
- 重要原則: 當(dāng)稅收協(xié)定與國(guó)內(nèi)法規(guī)定不同時(shí),通常優(yōu)先適用稅收協(xié)定的規(guī)定(如果協(xié)定規(guī)定更優(yōu)惠)。
總結(jié)判斷步驟:
- 確認(rèn)主體: 該實(shí)體是居民企業(yè)還是非居民企業(yè)?非居民企業(yè)是重點(diǎn)判斷對(duì)象。
- 查找物理場(chǎng)所: 該非居民企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)是否有固定的物理存在(辦公室、工廠、工地、倉(cāng)庫(kù)等)?
- 評(píng)估場(chǎng)所用途: 該固定場(chǎng)所是否被用于開(kāi)展核心的、產(chǎn)生收入的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)(而非僅是準(zhǔn)備性或輔助性活動(dòng))?
- 檢查代理人: 該非居民企業(yè)是否通過(guò)中國(guó)境內(nèi)的代理人(個(gè)人或公司)開(kāi)展活動(dòng)?該代理人是否有簽約權(quán)或?qū)儆诜仟?dú)立代理人?
- 考慮時(shí)間因素(尤其對(duì)工程/勞務(wù)): 對(duì)于建筑工地、安裝或裝配工程、相關(guān)的監(jiān)督管理活動(dòng),以及提供勞務(wù)(包括咨詢勞務(wù)),其持續(xù)時(shí)間是否超過(guò)國(guó)內(nèi)法或稅收協(xié)定規(guī)定的時(shí)間門檻(國(guó)內(nèi)法通常強(qiáng)調(diào)持續(xù)性,協(xié)定有具體月數(shù)規(guī)定)?
- 參考稅收協(xié)定(如適用): 如果涉及非居民企業(yè)且其所在國(guó)有與中國(guó)簽訂稅收協(xié)定,必須查閱該協(xié)定中“常設(shè)機(jī)構(gòu)”條款的具體規(guī)定,并優(yōu)先適用。
關(guān)鍵點(diǎn)提醒:
- “機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所”概念主要用于確定非居民企業(yè)來(lái)源于中國(guó)境內(nèi)的所得是否需要在華繳納企業(yè)所得稅。
- 構(gòu)成“機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所”意味著非居民企業(yè)需就其歸屬于該機(jī)構(gòu)場(chǎng)所的利潤(rùn)(營(yíng)業(yè)利潤(rùn)),以及可能的部分被動(dòng)所得(如租金、特許權(quán)使用費(fèi)、利息,如果與機(jī)構(gòu)場(chǎng)所有實(shí)際聯(lián)系),在中國(guó)申報(bào)繳納企業(yè)所得稅。
- 判斷存在灰色地帶,特別是關(guān)于“經(jīng)營(yíng)活動(dòng)性質(zhì)”(核心vs輔助)、“代理人獨(dú)立性”和工程“持續(xù)時(shí)間”的計(jì)算。 在復(fù)雜情況下,建議咨詢專業(yè)稅務(wù)顧問(wèn)或向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)申請(qǐng)裁定。
- 居民企業(yè)(依法在中國(guó)境內(nèi)成立,或?qū)嶋H管理機(jī)構(gòu)在中國(guó)境內(nèi)的企業(yè))本身就被視為在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立,其全球所得均需在中國(guó)納稅,無(wú)需單獨(dú)判斷其境內(nèi)場(chǎng)所是否構(gòu)成“機(jī)構(gòu)場(chǎng)所”。
**簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō):如果一個(gè)非居民企業(yè)在中國(guó)有一個(gè)固定的“窩”(物理場(chǎng)所),并且這個(gè)“窩”不是只用來(lái)歇腳或打雜的,而是真刀真槍地做生意(簽合同、生產(chǎn)、銷售核心服務(wù)等),或者它雇了個(gè)能代表它拍板簽合同的“伙計(jì)”(非獨(dú)立且有簽約權(quán)的代理人),那基本就可以認(rèn)定它在境內(nèi)設(shè)立了機(jī)構(gòu)場(chǎng)所,需要就相關(guān)利潤(rùn)在中國(guó)交稅了。 |